1 00:00:02,089 --> 00:00:03,655 Eerder opDefiance... 2 00:00:03,699 --> 00:00:05,788 Ik wil zaken doen met je spionnenmeester. 3 00:00:05,831 --> 00:00:07,877 Dus wat wil je van het Votans Collectief? 4 00:00:07,920 --> 00:00:11,011 Er bestaat verzet in een staat van voortzetting politieke stroom. 5 00:00:11,054 --> 00:00:13,013 En welke richting stel jij je voor? 6 00:00:13,056 --> 00:00:14,971 Weg van de Aarde Republiek. 7 00:00:15,015 --> 00:00:18,061 Ik ga het jouw vertellen man alles. 8 00:00:18,105 --> 00:00:20,890 Dit zal zeer eindigen slecht voor jou. 9 00:00:22,892 --> 00:00:25,634 Drink het. Alles. Nu. 10 00:00:27,462 --> 00:00:30,247 Het gif was op de fles. 11 00:00:30,291 --> 00:00:33,076 Ik blijf het mezelf vertellen dat ik gewoon vasthoud het fort voor Kenia, 12 00:00:33,120 --> 00:00:35,687 maar dat heb ik de hele tijd al gedaan dit verschrikkelijke gevoel dat ze... 13 00:00:35,731 --> 00:00:36,732 Dood? 14 00:00:38,038 --> 00:00:39,822 Ik heb het gedaan verschrikkelijke dingen. 15 00:00:39,865 --> 00:00:40,866 Welke vreselijke dingen? 16 00:00:47,221 --> 00:00:48,613 Ze zal wakker worden. 17 00:00:48,657 --> 00:00:49,745 Dat doen ze altijd. 18 00:00:55,185 --> 00:00:57,144 Ik heb een deal gesloten met iets. 19 00:00:57,187 --> 00:01:00,103 Er stond dat het een God was, maar nu ben ik er niet zo zeker van. 20 00:01:02,018 --> 00:01:03,672 Jij schoot jezelf in het hoofd. 21 00:01:03,715 --> 00:01:05,108 Eerder de nek. 22 00:01:05,152 --> 00:01:06,979 Vat gleed uit. 23 00:01:07,023 --> 00:01:08,764 Ik heb het je geleerd beter dan dat. 24 00:01:09,982 --> 00:01:11,854 Doe dat niet nog een keer. 25 00:01:11,897 --> 00:01:14,074 Ik verdiende het om te sterven. Hoi! 26 00:01:14,117 --> 00:01:16,032 Houd op met zo te praten. 27 00:01:17,381 --> 00:01:19,383 Hoe dan ook, dat deed je niet. 28 00:01:19,427 --> 00:01:20,645 Irzu laat me niet sterven. 29 00:01:20,689 --> 00:01:22,038 Wil je daarmee stoppen? 30 00:01:22,082 --> 00:01:24,345 Dit ding in jou, het komt niet van Irzu 31 00:01:24,388 --> 00:01:26,347 of een ander soort God. 32 00:01:26,390 --> 00:01:28,523 Hoe weet je dat? Omdat ik dat doe, oké? 33 00:01:28,566 --> 00:01:30,655 Omdat er geen is zoiets als magie. 34 00:01:30,699 --> 00:01:31,830 Het is Arktech. 35 00:01:31,874 --> 00:01:33,571 Het is Indogeen nanorobots 36 00:01:33,615 --> 00:01:35,138 of zoiets zoiets. 37 00:01:35,182 --> 00:01:38,359 Het is wetenschap en het kan met de wetenschap opgelost worden. 38 00:01:40,187 --> 00:01:41,710 En ik vertrouw het niet die dokter Yewll, 39 00:01:41,753 --> 00:01:44,495 maar misschien kunnen we het vinden een fatsoenlijke dokter bij Cedars. 40 00:01:44,539 --> 00:01:46,149 Je hebt het mis. Ik heb het nooit mis. 41 00:01:46,193 --> 00:01:48,020 Je hebt het altijd mis. Ik heb het af en toe mis, 42 00:01:48,064 --> 00:01:50,022 maar mijn hart is altijd op de juiste plaats. 43 00:01:52,155 --> 00:01:53,591 Ik wou dat dat genoeg was. 44 00:01:56,290 --> 00:01:59,293 Dat ding. Dat kind, Irzu. 45 00:01:59,336 --> 00:02:00,859 Is ze hier nu? 46 00:02:01,469 --> 00:02:02,557 Ze zit in mij. 47 00:02:02,600 --> 00:02:03,906 Ja? Kan ze mij horen? 48 00:02:09,477 --> 00:02:12,741 Jij. Daarin. 49 00:02:12,784 --> 00:02:16,005 Irzu, of de Kaziri, of Robby de Robot, 50 00:02:16,048 --> 00:02:17,746 wat je maar wilt bel jezelf, 51 00:02:18,703 --> 00:02:20,836 jij verlaat mijn klein meisje alleen. 52 00:02:20,879 --> 00:02:21,967 Nu. 53 00:02:22,011 --> 00:02:23,491 Of ik zal het doen kom daar binnen, 54 00:02:23,534 --> 00:02:25,275 Ik zal je dwingen eruit te komen 55 00:02:25,319 --> 00:02:27,321 en dat zal ik ook doen haal je uit elkaar. 56 00:02:29,584 --> 00:02:31,151 Dat maakt voel je je beter? 57 00:02:33,065 --> 00:02:34,371 Een klein beetje. 58 00:02:43,250 --> 00:02:45,165 Onderkoning Mercado. Wat wil hij? 59 00:02:46,557 --> 00:02:47,602 Nolan. 60 00:02:56,567 --> 00:02:57,786 Wat is er aan de hand? 61 00:03:12,192 --> 00:03:15,804 Ah! Ja. 62 00:03:25,466 --> 00:03:28,120 Kom hier, kerel. 63 00:03:28,164 --> 00:03:29,905 Mahsuvus Gorath, 64 00:03:29,948 --> 00:03:32,647 je staat onder arrest wegens samenzwering met de Votans Collectief. 65 00:03:32,690 --> 00:03:34,301 Dat is een leugen. Voor terreurdaden 66 00:03:34,344 --> 00:03:36,868 en spionage tegen de Aarderepubliek. 67 00:03:36,912 --> 00:03:38,305 Dit heeft geen zin. 68 00:03:41,525 --> 00:03:42,526 Heb je hem? 69 00:03:44,659 --> 00:03:45,660 Ja, meneer. 70 00:03:48,053 --> 00:03:49,968 Hoi. Wat is aan de hand? 71 00:03:50,012 --> 00:03:52,493 Jouw jongen Mahsuvus wel een Votans Collective-spion. 72 00:03:52,536 --> 00:03:54,495 Hij gebruikt zijn baan als nachtportier als dekmantel. 73 00:03:54,538 --> 00:03:57,193 Dus? Sinds wanneer zijn wij politiek? 74 00:03:57,237 --> 00:03:59,761 Het Collectief is geplant ergens een bom in New York-stad 75 00:03:59,804 --> 00:04:01,937 dat gaat ontploffen in de komende 12 uur. 76 00:04:01,980 --> 00:04:04,244 O, mijn God. Mahsuvus is een kanaal 77 00:04:04,287 --> 00:04:06,724 tussen Brazilië en de agenten in New York. 78 00:04:06,768 --> 00:04:10,467 Hij kent het plan, de spelers en de locatie. 79 00:04:10,511 --> 00:04:12,339 Nu is hij dat ga het ons vertellen. 80 00:04:12,382 --> 00:04:13,470 Op de een of andere manier. 81 00:04:28,833 --> 00:04:30,313 Hallo? 82 00:04:30,357 --> 00:04:31,749 Amanda Rozewater? 83 00:04:31,793 --> 00:04:33,447 Ja, wie is dit? 84 00:04:33,490 --> 00:04:35,710 Bevrijd Mahsuvus Gorath van hechtenis van Earth Republic, 85 00:04:35,753 --> 00:04:38,365 of je zus sterft. Wat? 86 00:04:38,408 --> 00:04:41,977 Als je ons ongehoorzaam bent, sterft ze. 87 00:04:42,020 --> 00:04:44,153 Vertel iemand over ons... 88 00:04:44,196 --> 00:04:45,807 Nou, je snapt het beeld. 89 00:04:45,850 --> 00:04:47,199 Wie is dit? 90 00:04:47,243 --> 00:04:48,549 Ik ben de man een pistool vasthoudend 91 00:04:48,592 --> 00:04:50,246 naar het hoofd van je zusje. 92 00:05:01,213 --> 00:05:02,345 Amanda? 93 00:05:04,869 --> 00:05:06,218 Amanda? 94 00:05:06,262 --> 00:05:10,048 Doe hier niets aan klootzak zegt! 95 00:05:13,400 --> 00:05:14,401 Kenia? 96 00:05:15,619 --> 00:05:17,447 Kenia? 97 00:05:48,260 --> 00:05:50,437 Mevrouw burgemeester. 98 00:05:50,480 --> 00:05:52,047 Weet je het zeker Is de bom echt? 99 00:05:52,090 --> 00:05:53,744 Wij onderschepten de schema's. 100 00:05:54,615 --> 00:05:56,443 Het is een vuile kernbom, 101 00:05:56,486 --> 00:05:58,575 wat ze gewend waren noem een kofferbom. 102 00:05:58,619 --> 00:06:02,100 Wat we niet hebben is zijn specifieke locatie. 103 00:06:02,144 --> 00:06:04,842 En dat is waar onze vriend in de doos komt binnen. 104 00:06:04,886 --> 00:06:08,368 En daar heb je bewijs voor Werkt hij voor het Collectief? 105 00:06:08,411 --> 00:06:10,805 Wij zweefden een nep-transmissie. 106 00:06:10,848 --> 00:06:12,154 En hij beet. 107 00:06:16,550 --> 00:06:19,335 Ik ben zijn baas geweest het grootste deel van een jaar. 108 00:06:19,379 --> 00:06:21,642 Zijn tolerantie voor intense pijn maakt hem 109 00:06:21,685 --> 00:06:24,558 een van mijn meer populaire nachtportiers. 110 00:06:25,776 --> 00:06:27,256 Marteling is dat niet gaat werken. 111 00:06:27,299 --> 00:06:28,910 Dat hebben we niet een keuze. 112 00:06:28,953 --> 00:06:32,130 49.000 mannen, vrouwen en er wonen kinderen Manhattan-vallei. 113 00:06:32,174 --> 00:06:34,045 Er is geen veilige manier evacueren 114 00:06:34,089 --> 00:06:36,439 en zelfs als dat zo was, waar zouden we ze laten? 115 00:06:36,483 --> 00:06:39,399 New York is omsingeld door de oceaan en overvallers. 116 00:06:46,971 --> 00:06:48,843 Heb jij als een zachte toon beschouwd? 117 00:06:48,886 --> 00:06:49,887 Laat hem nadenken hij is veilig. 118 00:06:49,931 --> 00:06:51,323 Ik zal spelen de trouwe baas. 119 00:06:51,367 --> 00:06:52,934 Stuur mij binnen met een advocaat. 120 00:06:52,977 --> 00:06:55,153 We zullen dreigen juridische stappen. 121 00:06:55,197 --> 00:06:57,155 Je laat hem vrij in mijn hechtenis, 122 00:06:57,199 --> 00:06:58,505 maar ik zal het zijn het dragen van een draad. 123 00:06:58,548 --> 00:06:59,941 Wat is uw interesse in Mahsuvus? 124 00:07:00,898 --> 00:07:03,248 Hij is een Votanis Collectieve spion, 125 00:07:03,292 --> 00:07:05,468 en ik wil opslaan als zoveel mogelijk mensen. 126 00:07:05,512 --> 00:07:07,252 Nou ja, dat is het zeer bewonderenswaardig, 127 00:07:07,296 --> 00:07:09,385 maar wij zullen het afhandelen dit is onze manier. 128 00:07:14,477 --> 00:07:15,565 Natuurlijk. 129 00:07:19,700 --> 00:07:21,919 Vermeld uw naam voor de plaat. 130 00:07:21,963 --> 00:07:23,791 Vergeef mij, maar het is mij nog steeds onduidelijk 131 00:07:23,834 --> 00:07:26,663 over wat precies jouw interesse bij mij is. 132 00:07:26,707 --> 00:07:27,925 Sta ik onder arrest? 133 00:07:29,274 --> 00:07:30,972 Nee, mevrouw. Favi. 134 00:07:33,148 --> 00:07:35,324 Excuses. Favi. 135 00:07:36,760 --> 00:07:38,849 Maar waar zijn mijn manieren? 136 00:07:38,893 --> 00:07:42,026 Gefeliciteerd met uw promotie, adjunct LaSalle. 137 00:07:42,070 --> 00:07:43,071 Korporaal. 138 00:07:44,202 --> 00:07:46,291 En het is meer van een carrièreswitch. 139 00:07:46,335 --> 00:07:49,425 Hoe lang heb je dat al? bekende Mahsuvus Gorath? 140 00:07:50,295 --> 00:07:52,080 Ik ben bang Ik ken hem niet. 141 00:07:52,123 --> 00:07:55,475 Echt? Omdat we dat hebben gedaan getuigen die je hebben gezien bezoek de gevangene 142 00:07:56,214 --> 00:07:58,042 bij verschillende gelegenheden. 143 00:08:00,654 --> 00:08:03,613 Mijn man werd opgesloten. 144 00:08:04,701 --> 00:08:09,401 Zoals je zegt, een vrouw heeft behoeften. 145 00:08:09,445 --> 00:08:11,403 En waren dat de behoeften? spion-gerelateerd? 146 00:08:12,274 --> 00:08:14,319 Miss Rainer. Kapitein... 147 00:08:15,233 --> 00:08:17,453 Regener. 148 00:08:17,497 --> 00:08:20,543 Mijn leven hier in Defiance heeft dat wel gedaan nooit zo welvarend geweest. 149 00:08:20,587 --> 00:08:24,895 Voor een groot deel te wijten aan de stabiliteit die de Earth Republic biedt. 150 00:08:26,070 --> 00:08:28,551 Waarom zou ik nemen actie tegen hen? 151 00:08:28,595 --> 00:08:32,163 Omdat je beide kanten speelt zou een goede strategie zijn. 152 00:08:33,164 --> 00:08:35,166 Misschien heb je gelijk. 153 00:08:36,211 --> 00:08:37,821 Dat zou ik moeten overwegen. 154 00:08:37,865 --> 00:08:40,389 Heb je ooit een scrip gegeven? aan het Votans Collectief? 155 00:08:40,432 --> 00:08:43,827 Ik vind het leuk om scrip te verwerven, geef het niet weg. 156 00:08:46,569 --> 00:08:50,051 Jij was erbij toen de wethouder heeft gered mijn leven, jij niet? 157 00:08:50,921 --> 00:08:52,183 Ja, dat was ik. 158 00:08:53,707 --> 00:08:56,753 Nolan, zo'n unieke man. 159 00:08:56,797 --> 00:09:01,192 Er is een bepaalde lucht over hem. 160 00:09:01,236 --> 00:09:05,196 Leer, Bourbon, pistool vet. 161 00:09:05,240 --> 00:09:08,896 Het spijt me, maar ik weet het echt niet 162 00:09:08,939 --> 00:09:10,680 wat dit te maken heeft met ons onderzoek. 163 00:09:12,290 --> 00:09:13,640 Geen ding. 164 00:09:13,683 --> 00:09:15,511 Het is gewoon dat mevrouw... 165 00:09:15,555 --> 00:09:18,427 Kapitein Rainer draagt het goed. 166 00:09:23,911 --> 00:09:27,262 Ze is goed in een gangster zijn, maar ze is geen spion. 167 00:09:27,305 --> 00:09:28,350 Wij houden haar in de gaten, 168 00:09:28,393 --> 00:09:30,570 maar Mahsuvus' klantenlijst was diep. 169 00:09:31,701 --> 00:09:34,922 Nolan? Ben jij twee daten? 170 00:09:35,357 --> 00:09:37,315 God, nee. 171 00:09:37,359 --> 00:09:38,839 We hebben gewoon veel seks. 172 00:09:54,681 --> 00:09:57,640 Je weet dat ik dat niet ga doen geef je de informatie dat je wilt. 173 00:09:57,684 --> 00:09:59,903 Ja, dacht ik. 174 00:09:59,947 --> 00:10:03,167 Ik kan echter niet stoppen met proberen. Dat weet je. 175 00:10:03,211 --> 00:10:05,213 Ik weet. Dat doe je. 176 00:10:05,909 --> 00:10:07,476 Het is niet persoonlijk. 177 00:10:08,216 --> 00:10:10,044 Geen harde gevoelens. 178 00:10:10,087 --> 00:10:12,046 Als onze standpunten waren omgekeerd, 179 00:10:12,089 --> 00:10:14,396 Ik zou de schrille hebben door je arm boren. 180 00:10:21,142 --> 00:10:23,013 Je kent mijn dochter is Irathient. 181 00:10:23,057 --> 00:10:26,538 Moet ik dat doen zorgen? Gemeenschappelijke grond. 182 00:10:26,582 --> 00:10:30,586 Ik weet ook dat je de helft stuurt uw salaris naar huis uw twee kinderen in Brazilië. 183 00:10:30,630 --> 00:10:32,414 Je zou alles doen voor hen, toch? 184 00:10:32,457 --> 00:10:34,111 Je breekt mijn hart. 185 00:10:36,331 --> 00:10:37,462 Menselijke vader, 186 00:10:37,506 --> 00:10:39,551 Irathiente dochter. 187 00:10:39,595 --> 00:10:41,641 Gewoon zeggen alles is mogelijk. 188 00:10:41,684 --> 00:10:44,208 Jij en ik, Mahsuvus, 189 00:10:44,252 --> 00:10:46,863 wij beslissen wat soort wereld die ze erven. 190 00:10:49,736 --> 00:10:53,565 Nu, dat zeg ik niet dat ik iets bij me heb water voor de E-Rep. 191 00:10:53,609 --> 00:10:56,656 Als je het mij vraagt, zijn ze dat wel een stelletje opgeblazen clowns 192 00:10:56,699 --> 00:10:59,136 wie zou er grappig zijn als ze waren niet tot de tanden bewapend. 193 00:10:59,180 --> 00:11:03,314 Maar er is veel van onschuldige mensen die leven in New York-stad. 194 00:11:03,358 --> 00:11:05,403 En jouw mensen raak ze met een kernbom, 195 00:11:05,447 --> 00:11:07,275 mensen zullen dat doen vergeet het nooit. 196 00:11:07,318 --> 00:11:09,538 Jij bent aan het opzetten iedereen ten zuiden van de wapenstilstandslijn 197 00:11:09,581 --> 00:11:11,105 een doelwit zijn voor vergelding, 198 00:11:11,148 --> 00:11:12,367 inclusief uw kinderen. 199 00:11:12,410 --> 00:11:14,586 Is dat wat? wil je voor ze? 200 00:11:15,805 --> 00:11:21,985 Oorlog maakt ons allemaal monsters, nietwaar? 201 00:11:24,771 --> 00:11:27,425 De oorlog is voorbij, vriend. Niemand heeft gewonnen. 202 00:11:31,386 --> 00:11:33,431 Je weet bij de strijd van verzet, 203 00:11:34,737 --> 00:11:36,521 wij leggen onze armen neer. 204 00:11:37,871 --> 00:11:40,177 De soldaten besloten om de oorlog te beëindigen. 205 00:11:41,526 --> 00:11:43,398 Het waren de soldaten 206 00:11:43,441 --> 00:11:46,401 die besloot niet te volgen bestellingen die niet zijn gelukt geen zin meer. 207 00:11:48,055 --> 00:11:50,666 Ik vind je leuk, Nolan. 208 00:11:50,710 --> 00:11:53,103 Misschien in een ander leven, we hadden vrienden kunnen zijn. 209 00:11:55,671 --> 00:11:57,499 Betwijfel dat, vriend. 210 00:11:57,542 --> 00:11:59,980 Maar dat was ik misschien wel geweest overgehaald om je een drankje te kopen. 211 00:12:06,682 --> 00:12:11,339 Mahsuvus Gorath, waar is de bom? 212 00:12:11,382 --> 00:12:13,645 Hoe laat is het gepland om te ontploffen? 213 00:12:15,473 --> 00:12:16,953 Ik heb je niets te vertellen. 214 00:12:27,268 --> 00:12:28,878 Waar is de bom? 215 00:12:28,922 --> 00:12:31,533 Hoe laat is het gepland laten ontploffen? 216 00:12:31,576 --> 00:12:36,103 Zo zal het zijn tot aan de Arkrise! 217 00:12:44,938 --> 00:12:47,114 Hoe gaat het met zijn hart? 218 00:12:47,157 --> 00:12:50,073 Sterk als een klokbeest. Het is duidelijk dat we weer kunnen gaan. 219 00:12:58,212 --> 00:12:59,213 Oké. 220 00:13:19,363 --> 00:13:21,931 Luister, ik heb meer tijd nodig. 221 00:13:21,975 --> 00:13:23,672 Eenmaal jouw man verhuist naar een lock-up, 222 00:13:23,715 --> 00:13:25,326 Ik zal het kunnen haal hem de stad uit. 223 00:13:25,369 --> 00:13:27,458 Dat is niet snel genoeg. 224 00:13:27,502 --> 00:13:30,722 Kijk, hij is vastgebonden naar een stoel in het midden momenteel een bewaakt gebouw. 225 00:13:30,766 --> 00:13:35,597 Dat heb je niet opgegeven gemakkelijk toen jij dat was gekaapt op die landcoach. 226 00:13:35,640 --> 00:13:38,252 Hoe wist je dat? 227 00:13:38,295 --> 00:13:41,429 Vertel het haar. Vertel het je zus. 228 00:13:48,479 --> 00:13:50,568 Hij beweert te hebben zijn volk overal. 229 00:13:50,612 --> 00:13:53,876 Vraag hem hoe zijn V.C. wist te sluipen 230 00:13:53,920 --> 00:13:56,400 een bom door de grens veiligheid naar New York 231 00:13:56,444 --> 00:13:59,534 en toch kunnen ze het niet redden om Mahsuvu’s zelf een boost te geven? 232 00:13:59,577 --> 00:14:01,188 Want misschien 233 00:14:03,407 --> 00:14:05,105 hij is niet mans genoeg. 234 00:14:05,148 --> 00:14:06,889 Misschien geen van zijn volk zijn. 235 00:14:06,933 --> 00:14:08,760 Ben jij op zoek om te sterven? 236 00:14:08,804 --> 00:14:09,805 Kenia, niet doen. 237 00:14:10,850 --> 00:14:13,069 Als het gaat redden 238 00:14:13,113 --> 00:14:15,332 een stad vol onschuldige mensen, 239 00:14:18,118 --> 00:14:19,554 Ik denk jij zou mij moeten neerschieten. 240 00:14:20,163 --> 00:14:21,251 Doe haar geen pijn. 241 00:14:21,295 --> 00:14:22,426 Ga je gang. 242 00:14:22,470 --> 00:14:24,472 Doe het. Doe het! 243 00:14:33,046 --> 00:14:34,656 Ga aan het werk. 244 00:14:44,535 --> 00:14:46,842 Ik kan op hem blijven doorgaan, maar ik zeg het je nu, 245 00:14:46,886 --> 00:14:48,975 deze man, gaat niet breken. 246 00:14:50,672 --> 00:14:53,153 We zijn klaar beleefd vragen. 247 00:14:53,196 --> 00:14:54,894 EGO-extractie? 248 00:14:54,937 --> 00:14:56,286 Het is de enige manier. 249 00:14:56,330 --> 00:14:59,246 Laat Pottinger het zich herinneren van het Dakota Reach? 250 00:14:59,289 --> 00:15:02,902 Zorg ervoor dat de bevindingen uit de gevangenenprocedure 251 00:15:02,945 --> 00:15:05,861 worden per koerier teruggestuurd naar mijn kantoor voor onmiddellijke decodering. 252 00:15:05,905 --> 00:15:07,080 Natuurlijk, meneer. 253 00:15:08,908 --> 00:15:11,214 Wat bedoel je door EGO-extracties? 254 00:15:12,737 --> 00:15:14,914 Ik heb een geschiedenis met EGO's. Een slechte geschiedenis. 255 00:15:14,957 --> 00:15:16,611 Een tiental state-of-the-art EGO-apparaten 256 00:15:16,654 --> 00:15:19,135 zal de informatie zuigen recht uit zijn hoofd 257 00:15:19,179 --> 00:15:21,137 zonder dat alles schelle onaangenaamheden. 258 00:15:21,181 --> 00:15:22,356 Dat zou hem kunnen doden. 259 00:15:22,399 --> 00:15:23,879 O, het zal hem doden. 260 00:15:59,001 --> 00:16:00,524 O, jij bent het. 261 00:16:00,568 --> 00:16:03,179 Verwacht je iemand anders? 262 00:16:03,223 --> 00:16:05,007 In het kielzog van de bommelding 263 00:16:05,051 --> 00:16:07,836 Ik hoorde de Aarderepubliek was aan het ondervragen de gebruikelijke verdachten. 264 00:16:07,879 --> 00:16:10,882 Je hebt het goed gehoord. Ik werd ondervraagd. 265 00:16:12,145 --> 00:16:14,625 Jij? Ze kwamen naar jou toe? 266 00:16:14,669 --> 00:16:15,713 Ja. 267 00:16:15,757 --> 00:16:17,541 En ik niet? 268 00:16:17,585 --> 00:16:19,195 Dat is respectloos. 269 00:16:19,239 --> 00:16:22,764 Zet je ijdelheid opzij. We hebben een ernstig probleem. 270 00:16:22,807 --> 00:16:26,376 Ze zijn van plan te gaan plukken elk vies geheim uit het hoofd van Mahsuvus Gorath. 271 00:16:26,420 --> 00:16:28,639 Ze kunnen Mahsuvus martelen totdat de Arken opstaan. 272 00:16:28,683 --> 00:16:29,727 Hij zal geven ze niets. 273 00:16:29,771 --> 00:16:31,512 Dat zal hij niet doen een keuze hebben. 274 00:16:31,555 --> 00:16:35,255 Giemo heeft geleerd dat zij binnenbrachten een EGO-afzuigunit. 275 00:16:35,298 --> 00:16:37,170 Nou, dat heb ik gedaan niets te verbergen. 276 00:16:38,214 --> 00:16:40,086 Ik ken Mahsuvus heeft je geholpen 277 00:16:40,129 --> 00:16:42,044 leveren Rafe McCawley met wapens 278 00:16:42,088 --> 00:16:44,090 tegen gebruiken de Aarderepubliek. 279 00:16:44,133 --> 00:16:46,005 Mercado zal het ook weten. 280 00:16:47,528 --> 00:16:49,573 Ze zullen gooien ik terug in Reverie. 281 00:16:51,184 --> 00:16:54,143 Eigenlijk zou ik moeten nadenken ze zullen je executeren. 282 00:16:55,710 --> 00:17:00,062 En Rafe. En ik. 283 00:17:00,106 --> 00:17:02,804 Nou, dat had je hierin geen rol. 284 00:17:02,847 --> 00:17:06,286 Een nuance die waarschijnlijk verloren is gegaan op de onderkoning. 285 00:17:06,329 --> 00:17:09,071 Ik zal zien Mercado gevild als een rivierotter 286 00:17:09,115 --> 00:17:11,508 voordat ik hem toestemming geef of iemand anders om je pijn te doen. 287 00:17:12,901 --> 00:17:14,729 Dat is goed om te horen. 288 00:17:14,772 --> 00:17:16,470 Wees niet zelfgenoegzaam, liefje. 289 00:17:16,513 --> 00:17:18,646 Het kan gewoon zo zijn dat je vermoordt 290 00:17:18,689 --> 00:17:21,083 is een genoegen dat ik heb gereserveerd voor mezelf. 291 00:17:24,217 --> 00:17:26,523 Mijn leven ligt in jouw handen. 292 00:18:06,433 --> 00:18:08,783 Dat is mijn eigendom. Ik kan het beter terugkrijgen. 293 00:18:08,826 --> 00:18:10,698 Hé, hé, hé. Doe alsjeblieft een stap terug. CASTITHAN: Kom op. 294 00:18:10,741 --> 00:18:12,308 Laten we ons werk doen. 295 00:18:12,352 --> 00:18:13,918 Mooi uniform, E-Rep. 296 00:18:15,355 --> 00:18:17,096 Ja, het past goed. 297 00:18:21,012 --> 00:18:22,666 Nolan, ik heb het nodig om met je te praten. 298 00:18:29,412 --> 00:18:30,761 Wat is het? 299 00:18:30,805 --> 00:18:31,806 Kenia leeft. 300 00:18:33,851 --> 00:18:35,070 Ik... Ik heb met haar gepraat. 301 00:18:35,723 --> 00:18:36,854 Ik hoorde haar stem. 302 00:18:37,507 --> 00:18:39,553 De V.C. heb haar. 303 00:18:39,596 --> 00:18:43,687 Ik moet leveren Mahsuvus levend 304 00:18:43,731 --> 00:18:44,819 anders vermoorden ze haar. 305 00:18:46,647 --> 00:18:48,214 Amanda, ben je schoon? 306 00:18:48,257 --> 00:18:50,694 O, kom op. Ik heb niet aangeraakt adreno in weken. 307 00:18:50,738 --> 00:18:54,133 Dit is echt, Nolan. Kenia leeft. 308 00:18:55,351 --> 00:18:57,266 Nu tijd raakt op. 309 00:18:57,310 --> 00:18:59,660 En ik heb eraan gewerkt een plan om Mahsuvus te bevrijden. Maar ik heb je hulp nodig. 310 00:18:59,703 --> 00:19:01,575 Nee, Mahsuvus blijft gelijk waar hij is. 311 00:19:01,618 --> 00:19:03,142 Wat komt er van hem, hij heeft zichzelf aangedaan. 312 00:19:03,185 --> 00:19:04,491 Dat is niet de afspraak, Nolan. 313 00:19:04,534 --> 00:19:07,276 Als Kenia leeft, 314 00:19:07,320 --> 00:19:10,236 dan ga ik breng haar bij jou thuis. 315 00:19:11,150 --> 00:19:12,629 Geef me je megafoon. 316 00:19:12,673 --> 00:19:14,240 Wat? 317 00:19:14,283 --> 00:19:15,545 Amanda, je zei het zelf. Je hebt bijna geen tijd meer. 318 00:19:15,589 --> 00:19:17,634 Geef mij uw megafoon, alsjeblieft. 319 00:19:20,115 --> 00:19:21,551 Dus wat is het plan? 320 00:19:21,595 --> 00:19:23,292 Iemand probeert het Amanda af te persen. 321 00:19:23,336 --> 00:19:24,989 Beweert vast te houden Kenia gevangene. 322 00:19:25,033 --> 00:19:27,383 En jij gelooft dat? 323 00:19:27,427 --> 00:19:29,994 Gezien wat ik ben geweest de laatste tijd gezien, 324 00:19:30,038 --> 00:19:31,213 alles is mogelijk. 325 00:19:32,954 --> 00:19:36,218 Onze megafoons zijn dat ook nu gebonden aan Amanda's. 326 00:19:36,262 --> 00:19:38,655 Afperser noemt haar, we worden gepingd. 327 00:19:38,699 --> 00:19:40,657 Alleen megafoons hebben dat een beperkt bereik, dus... 328 00:19:40,701 --> 00:19:43,399 We trianguleren het. Precies. 329 00:19:43,443 --> 00:19:45,227 Ik ga aan de slag naar Cuthbert Ridge. 330 00:19:45,271 --> 00:19:47,273 Jij blijft hier en beschikbaar. 331 00:19:47,316 --> 00:19:48,752 Veel sabelwolven daarbuiten. 332 00:19:49,231 --> 00:19:50,189 Laat mij gaan. 333 00:19:50,667 --> 00:19:52,147 Nee. Echt niet. 334 00:19:52,191 --> 00:19:54,976 Nee, dat is nodig blijf zitten tot wij grip krijgen 335 00:19:55,019 --> 00:19:56,412 wat het ook is er gebeurt met jou. 336 00:19:56,456 --> 00:19:58,284 Ik wil dat je veilig bent in verzet. 337 00:19:58,327 --> 00:19:59,763 Ik ben nergens veilig. 338 00:20:00,460 --> 00:20:01,504 Ja, oké, maar... 339 00:20:01,548 --> 00:20:03,767 En ik kan niet vermoord worden. 340 00:20:03,811 --> 00:20:06,161 Oké, maar... En Amanda heeft je hier nodig. 341 00:20:09,120 --> 00:20:10,252 Wat heb je nodig? 342 00:20:10,296 --> 00:20:11,253 De sleutels zouden leuk zijn. 343 00:20:20,219 --> 00:20:21,524 Wees voorzichtig. 344 00:20:33,449 --> 00:20:35,625 Ik weet dat je dat zult doen mij niet in de steek laten. 345 00:21:00,041 --> 00:21:04,263 Je bewijst jezelf een slechte dienst door hem te waarschuwen. 346 00:21:06,743 --> 00:21:10,181 Jouw mening is, zoals altijd, welkom. 347 00:21:10,225 --> 00:21:12,880 Wij zullen niet standhouden voor verzoening. 348 00:21:19,582 --> 00:21:20,583 Wij? 349 00:21:21,192 --> 00:21:22,629 De mannen. 350 00:21:23,804 --> 00:21:27,111 Wij kwamen in opstand tegen Datak. 351 00:21:27,155 --> 00:21:30,071 En ik ben heel daar dankbaar voor. 352 00:21:31,246 --> 00:21:33,335 Hij zou vergeven jij en Alak. 353 00:21:33,379 --> 00:21:35,555 Ons zou hij vermoorden. 354 00:21:36,730 --> 00:21:39,559 Wij riskeerden ons leven jouw kant kiezen. 355 00:21:42,866 --> 00:21:45,652 Een besluit waarvoor elke nieuwe dag 356 00:21:45,695 --> 00:21:48,132 kan worden overwogen zijn eigen beloning. 357 00:22:05,628 --> 00:22:06,803 Eten. 358 00:23:53,388 --> 00:23:54,650 Hallo? 359 00:24:10,144 --> 00:24:11,754 Hallo? 360 00:24:34,560 --> 00:24:36,083 Nee. Nee, nee, nee. Ik ben hier niet om je pijn te doen. 361 00:24:37,214 --> 00:24:38,477 Dat zou je ook moeten zijn. 362 00:24:41,001 --> 00:24:42,176 Nee, nee, nee, nee, niet doen! 363 00:24:44,831 --> 00:24:46,093 Wie gaat je nu redden? 364 00:24:46,136 --> 00:24:47,486 Je kunt mij inpalmen als je wilt, maar ik ga niet dood. 365 00:24:48,574 --> 00:24:49,662 Alles sterft. 366 00:24:49,705 --> 00:24:51,315 Ik ben niet alles. 367 00:24:56,973 --> 00:24:58,279 Ik ken je geur. 368 00:24:59,323 --> 00:25:00,324 Waarom? 369 00:25:01,761 --> 00:25:03,458 Ik heb visioenen. 370 00:25:03,502 --> 00:25:04,981 Dat is wat heeft mij hierheen gebracht. 371 00:25:05,025 --> 00:25:06,679 Dat is wat heeft je hierheen gebracht. 372 00:25:07,810 --> 00:25:09,943 Jij en ik, we lijken op elkaar. 373 00:25:14,991 --> 00:25:15,992 Nee! 374 00:25:22,477 --> 00:25:24,740 Als ik de honger weersta, 375 00:25:24,784 --> 00:25:28,570 Ik zie een schip, de Kaziri, neerstorten op de aarde. 376 00:25:28,614 --> 00:25:31,268 Dan word ik wakker, staande over mijn slachtoffer. 377 00:25:32,313 --> 00:25:33,923 Het is angstaanjagend. 378 00:25:33,967 --> 00:25:35,316 Ik begrijp. 379 00:25:35,359 --> 00:25:37,666 Ik ben een monster. 380 00:25:37,710 --> 00:25:41,104 Nee. Dat is niet zo mensen vermoorden. 381 00:25:41,148 --> 00:25:43,193 Ze worden wakker en ze zijn in orde, prima in orde. 382 00:25:44,630 --> 00:25:46,719 Hoe? Hoe kan weet je dat? 383 00:25:51,201 --> 00:25:53,290 Omdat ik degene ben die heeft je aangevallen in AngelArc. 384 00:25:55,510 --> 00:25:57,556 Ik ben degene die het allemaal begon. 385 00:28:01,418 --> 00:28:02,637 Ik ben aan het werk zo snel als ik kan. 386 00:28:02,681 --> 00:28:05,553 Amanda, doe het niet. 387 00:28:05,596 --> 00:28:06,859 Ik ben weggekomen. 388 00:28:06,902 --> 00:28:08,469 Het is Kenia. Houd haar aan de praat. 389 00:28:08,512 --> 00:28:10,558 Kenia? Kenia, waar ben je? 390 00:28:10,601 --> 00:28:12,473 Vertel me wat er om je heen is. Wat zie je? 391 00:28:12,516 --> 00:28:14,518 Ik weet het niet. 392 00:28:17,173 --> 00:28:20,350 Ik zie een roller. 393 00:28:21,177 --> 00:28:24,833 Eh, ik zie een kas, 394 00:28:24,877 --> 00:28:28,184 eh, metalen frames, kunststof zeilen. 395 00:28:28,228 --> 00:28:29,925 Eh... Ik weet het niet. 396 00:28:29,969 --> 00:28:32,058 Zie jij wegen? 397 00:28:32,101 --> 00:28:34,625 Slechts één. Het gaat richting het westen. 398 00:28:35,844 --> 00:28:36,976 Amanda? 399 00:28:37,019 --> 00:28:39,021 Ik heb je zo gemist. 400 00:28:39,065 --> 00:28:40,719 Ik heb jou ook gemist. 401 00:28:40,762 --> 00:28:42,285 Ik kom je halen, dat beloof ik. 402 00:28:42,329 --> 00:28:44,766 Oké. Oké. Oké. 403 00:28:49,031 --> 00:28:50,337 Kenia? 404 00:28:52,818 --> 00:28:53,775 Kenia? 405 00:28:57,692 --> 00:29:01,087 Ik hoop het oprecht jij bent half zo vindingrijk als je zus. 406 00:29:05,134 --> 00:29:07,441 Ik ga met je mee. Kenia zal mij daar willen hebben. 407 00:29:07,484 --> 00:29:09,312 Kom op, jongen, ophalen. 408 00:29:09,356 --> 00:29:10,705 Wat is er gebeurd? 409 00:29:10,749 --> 00:29:12,098 Ze geeft geen antwoord. 410 00:29:12,141 --> 00:29:13,534 We hebben drie punten nodig om een oplossing te krijgen. Waar is ze? 411 00:29:13,577 --> 00:29:14,970 Ik wou dat ik het je kon vertellen. 412 00:29:16,450 --> 00:29:18,060 Ik kan niet verspillen geen tijd meer. 413 00:29:18,104 --> 00:29:19,105 Ik moet hem eruit halen. 414 00:29:20,410 --> 00:29:22,064 En wat dan, hmm? 415 00:29:22,108 --> 00:29:23,587 New York wordt vernietigd? 416 00:29:23,631 --> 00:29:25,807 Kenia komt thuis, maar Amanda gaat naar de gevangenis? 417 00:29:25,851 --> 00:29:28,288 Het leven van één persoon is geen duizend waard. 418 00:29:28,331 --> 00:29:31,682 Wat als je gebeld wordt? En het was jouw kleine meid? 419 00:29:31,726 --> 00:29:34,076 Dat is een beslissing, hoop ik Ik hoef nooit te maken. 420 00:29:48,047 --> 00:29:49,962 Ik kan het je niet laten doen iets geks, Amanda. 421 00:29:55,054 --> 00:29:56,098 Je hebt gelijk. 422 00:29:58,187 --> 00:29:59,232 Het spijt me. 423 00:30:05,542 --> 00:30:07,240 Je hoeft je niet te verontschuldigen. 424 00:30:07,283 --> 00:30:08,850 Kom op, Ik heb wat V.C. binnen... 425 00:30:13,202 --> 00:30:15,248 Zoals ik al zei, Het spijt me. 426 00:30:18,991 --> 00:30:22,342 Van iedereen op deze wereld, waarom kom je achter mij aan? 427 00:30:23,909 --> 00:30:24,910 Ik weet het niet. 428 00:30:26,825 --> 00:30:29,784 Ik heb een visie van mezelf als kind. 429 00:30:29,828 --> 00:30:32,352 Ze noemt zichzelf Irzu. 430 00:30:32,395 --> 00:30:33,614 Ze vertelt me ​​wie ik moet kiezen. 431 00:30:35,268 --> 00:30:38,837 Mijn meisje, ze roept zichzelf Rayetso. 432 00:30:39,794 --> 00:30:41,665 Ze vertelde het mij om AngelArc te verlaten. 433 00:30:41,709 --> 00:30:43,885 Ze heeft mij gemaakt mijn familie in de steek laten. 434 00:30:43,929 --> 00:30:45,582 Heeft mij de hele weg geleid hier buiten. 435 00:30:46,453 --> 00:30:47,584 Waarom? 436 00:30:48,498 --> 00:30:50,283 Ik weet het niet. 437 00:30:50,326 --> 00:30:53,547 Maar jij bent degene dat deed dit met mij. Je moet het weten. 438 00:30:54,374 --> 00:30:55,375 Het spijt me. 439 00:30:58,857 --> 00:30:59,858 Nee, wacht. 440 00:31:01,337 --> 00:31:02,469 Hij is bij ons. 441 00:31:02,512 --> 00:31:04,166 Kleine Wolf. 442 00:31:11,304 --> 00:31:13,654 Op de een of andere manier wist ik het Ik zou je hier vinden. 443 00:31:27,407 --> 00:31:29,017 Wie zijn zij? 444 00:31:29,061 --> 00:31:30,410 Ik weet het niet. 445 00:31:49,211 --> 00:31:51,257 Oh. 446 00:31:51,735 --> 00:31:52,736 Amanda! 447 00:32:07,838 --> 00:32:10,189 Hé, pudding, wat doe jij hier? 448 00:32:16,238 --> 00:32:17,544 Ik probeerde te krijgen in contact met jou, 449 00:32:17,587 --> 00:32:20,851 maar je had het druk in het verhoorcentrum. 450 00:32:20,895 --> 00:32:23,767 Dus jij hebt besloten inbreken en inbreken mijn medicijnkastje. 451 00:32:23,811 --> 00:32:24,812 Geslepen. 452 00:32:27,032 --> 00:32:27,989 Luister, dokter, 453 00:32:29,034 --> 00:32:30,818 Ik ben bij mijn einde verstand hier. 454 00:32:33,299 --> 00:32:34,778 Kalmeringsmiddelen. 455 00:32:34,822 --> 00:32:38,347 Een paar van mijn dragers zijn dat ook nog steeds geschokt door de inval. 456 00:32:38,391 --> 00:32:39,479 Ze moeten, weet je... 457 00:32:40,480 --> 00:32:41,960 Ontklemmen? Ja. 458 00:32:43,439 --> 00:32:45,876 Als u mij nu wilt excuseren, Ik ga terug. 459 00:32:46,616 --> 00:32:47,617 Lieg niet tegen mij. 460 00:32:53,623 --> 00:32:55,103 Je hebt hulp nodig. 461 00:32:56,713 --> 00:32:58,541 Je bent een verslaafde. 462 00:33:07,463 --> 00:33:11,119 Kom morgen terug eens al dit EGO zaken waaien om. 463 00:33:11,163 --> 00:33:12,686 Ik zet je aan ontwenningsmedicijnen. 464 00:33:12,729 --> 00:33:13,992 Begin maar een programma. 465 00:33:32,401 --> 00:33:34,577 Wat verdorie, Schatpop? Iemand heeft mijn spullen meegenomen. 466 00:33:34,621 --> 00:33:35,883 Waar zijn ze? 467 00:33:35,926 --> 00:33:38,320 Kom op. Waar zijn mijn spullen? Waar is wat? 468 00:33:38,364 --> 00:33:41,497 Mijn uniform. Mijn pistool. Ze zijn weg? 469 00:33:42,846 --> 00:33:44,022 Dat moet ik doen begeleid de gevangene. 470 00:33:44,065 --> 00:33:47,286 Dat kan ik niet in mijn ondergoed. 471 00:33:47,329 --> 00:33:48,939 Dat moeten ze zijn hier ergens. 472 00:33:59,298 --> 00:34:01,648 Tijd voor een wandeling down memory lane, verrader. 473 00:34:02,953 --> 00:34:05,347 Makkelijk, sergeant. 474 00:34:05,391 --> 00:34:07,306 Waar gaat het over hem overkomen is verschrikkelijk genoeg. 475 00:34:07,349 --> 00:34:10,570 Geef tenminste hem enige waardigheid. 476 00:34:10,613 --> 00:34:13,225 Ik ga het Yewll vertellen we zijn onderweg. 477 00:34:15,401 --> 00:34:16,706 Ik ga beginnen de rol op. 478 00:34:32,026 --> 00:34:34,855 Het is zijn hart. Ik breng hem naar binnen naar een medicijnkit. 479 00:34:34,898 --> 00:34:36,683 Ga naar de voorkant. Roger dat. 480 00:35:13,241 --> 00:35:15,330 Amanda. 481 00:35:16,244 --> 00:35:17,332 Wat ben je aan het doen? 482 00:35:18,420 --> 00:35:20,118 Ik ben jouw kaartje hier weg. 483 00:35:23,077 --> 00:35:26,298 Er wacht een roller twee straten verderop. 484 00:35:26,341 --> 00:35:27,908 We moeten ons haasten. 485 00:35:43,750 --> 00:35:47,188 Mijn zus. Dat was jij Ik ga mijn zus vermoorden. 486 00:35:47,232 --> 00:35:49,451 Hoe lang heb je haar al? Waar heb je haar gevonden? 487 00:35:49,495 --> 00:35:51,279 Ik zweer bij Irzu die ik had geen kennis hiervan. 488 00:35:51,323 --> 00:35:53,629 Oh, en laat me raden, je weet niets ook over de bom. 489 00:35:53,673 --> 00:35:54,848 Jezus, Mahsuvus. 490 00:35:54,891 --> 00:35:57,155 Ik wil dit niet net zo min als jij. 491 00:35:57,198 --> 00:36:00,593 ik ben een spion, geen terrorist. Waarom dan? 492 00:36:00,636 --> 00:36:03,335 Kenia is niet de enige één wordt gebruikt als strategische hefboomwerking. 493 00:36:03,378 --> 00:36:04,423 Ik heb een gezin. 494 00:36:04,466 --> 00:36:06,120 Nou, Ik wed dat ze trots zijn. 495 00:36:06,729 --> 00:36:07,730 Dat is ver genoeg! 496 00:36:09,384 --> 00:36:12,126 Nolan, nee, alsjeblieft. Doe dit niet. 497 00:36:12,170 --> 00:36:14,607 Ik laat hem niet toe blaas New York op, zelfs niet voor Kenia. 498 00:36:23,006 --> 00:36:25,400 Dit is wat er aan de hand is gebeuren, vriend. 499 00:36:25,444 --> 00:36:26,749 Ik ga terug naar Brazilië. 500 00:36:26,793 --> 00:36:28,490 Ik zorg ervoor mijn kinderen zijn veilig. 501 00:36:28,534 --> 00:36:30,884 Dan zou je dat misschien kunnen doen koop dat drankje voor mij. 502 00:36:30,927 --> 00:36:33,800 Jij en ik allebei weet dat dat niet zo is gaat gebeuren. 503 00:36:33,843 --> 00:36:35,236 Nolan. Amanda, beweeg. 504 00:36:35,280 --> 00:36:38,196 Nee! Mijn mensen zullen blijven hun woord, Lawman. 505 00:36:39,153 --> 00:36:40,546 Ze moet het doen zoals ze zeggen. 506 00:36:42,243 --> 00:36:44,419 Ga staan, jullie beiden. 507 00:36:44,463 --> 00:36:46,508 Ik moet sparen mijn zus. Alsjeblieft. 508 00:36:53,602 --> 00:36:54,995 Klaar. 509 00:36:55,038 --> 00:36:56,823 Nee. Nee.Omlaag. 510 00:36:56,866 --> 00:36:58,041 Kom op. Nee. 511 00:36:58,520 --> 00:37:00,870 Nee, nee, nee. 512 00:37:05,397 --> 00:37:07,616 Waar? Waar? 513 00:37:09,227 --> 00:37:10,924 Kom op. Waar? 514 00:37:10,967 --> 00:37:15,276 Unionstation. Mag... Mag-Lev-platform. 515 00:37:15,929 --> 00:37:17,322 Westwaarts. 516 00:37:18,540 --> 00:37:21,064 Spoor twee. 517 00:37:21,761 --> 00:37:23,110 Oh. 518 00:37:26,766 --> 00:37:28,550 Berlijn, Unionstation. 519 00:37:28,594 --> 00:37:31,292 Mag-Lev-lijn. Westwaarts. Spoor twee. 520 00:37:31,336 --> 00:37:33,990 Gaan! Gaan! 521 00:37:34,034 --> 00:37:36,384 Kenia is dood. En ze gaan haar vermoorden. Amanda. 522 00:37:36,428 --> 00:37:39,169 En het is jouw schuld. Het is jouw schuld. 523 00:37:39,213 --> 00:37:40,693 Kom op. Kom op. Ze had mij nodig. 524 00:37:40,736 --> 00:37:42,129 Ze had mij nodig. 525 00:37:42,172 --> 00:37:44,087 Ze had mij nodig. 526 00:37:44,131 --> 00:37:45,872 Ze had mij nodig. 527 00:37:45,915 --> 00:37:48,091 Ze had me nodig.Shh. 528 00:37:59,189 --> 00:38:01,714 Beantwoord het. Mahsuvus is dood. 529 00:38:01,757 --> 00:38:04,369 Ja, maar hij weet dat niet. 530 00:38:05,457 --> 00:38:07,110 Beantwoord de megafoon. 531 00:38:07,154 --> 00:38:08,808 We gaan Kenia terugkrijgen. 532 00:38:14,466 --> 00:38:15,684 Hallo? 533 00:38:49,544 --> 00:38:50,980 Je maakte me ongerust. 534 00:38:51,807 --> 00:38:52,982 Waar is mijn zus? 535 00:38:55,071 --> 00:38:56,072 Ze is dichtbij. 536 00:38:59,337 --> 00:39:00,425 Waar is Mahsuvus? 537 00:39:10,652 --> 00:39:11,914 Ga weg. 538 00:39:19,966 --> 00:39:20,967 Trek aan de kap. 539 00:39:21,010 --> 00:39:22,229 Eenvoudig. 540 00:39:22,272 --> 00:39:24,623 Laat me zijn gezicht zien. Ik heb gedaan wat je vroeg. 541 00:39:24,666 --> 00:39:25,972 Laat me zijn gezicht zien. 542 00:39:37,331 --> 00:39:39,420 Heb je hem geraakt? NOLAN: Blijf liggen. 543 00:39:39,464 --> 00:39:41,596 Hij heeft back-up. Ik ga nemen een nadere blik. 544 00:39:51,476 --> 00:39:52,868 Kogelvrije vesten. 545 00:40:09,711 --> 00:40:13,193 Kenia? Kenia, ik ben hier. 546 00:40:14,673 --> 00:40:15,674 Kenia. 547 00:40:33,996 --> 00:40:37,391 Hé, kom op. Kom op. 548 00:40:38,566 --> 00:40:40,046 Het komt goed. 549 00:40:42,309 --> 00:40:43,745 Amanda? 550 00:40:58,107 --> 00:40:59,108 Amanda? 551 00:41:02,372 --> 00:41:03,504 Kenia? 552 00:41:06,507 --> 00:41:07,465 Kenia. 553 00:41:23,176 --> 00:41:24,482 Zijn ze gestorven? 554 00:41:24,525 --> 00:41:25,874 Heeft iedereen gedaan in New York sterven? 555 00:41:25,918 --> 00:41:29,051 Nee. Nee, nee, nee, nee. Alles is in orde. 556 00:41:29,095 --> 00:41:30,575 Ja? AMANDA: Ja. 557 00:41:37,973 --> 00:41:40,498 Alles gaat wees zoals het was. 558 00:41:54,947 --> 00:41:57,427 Ik heb hier niet om gevraagd. 559 00:41:57,471 --> 00:42:00,169 De eer is dat niet door gevraagd te worden, maar in het zijn... 560 00:42:00,213 --> 00:42:01,693 Gekozen, ik snap het. 561 00:42:06,959 --> 00:42:09,222 Dit is waar het zal beginnen. 562 00:42:09,265 --> 00:42:11,137 Waar wat zal beginnen? 563 00:42:15,010 --> 00:42:16,316 Arkrise.